Mad Ship, the

From PlentyWiki
Jump to: navigation, search
Original UK cover of The Mad Ship by John Howe.
Original US cover of Mad Ship by Stephen Youll.
2008 UK reprint cover of The Mad Ship by Jackie Morris.
2014 US reprint cover of Mad Ship by Didier Graffet.

Mad Ship is the second book in the Liveship Traders trilogy. It follows Ship of Magic and is followed by Ship of Destiny.

Editions

Note that the UK (The Mad Ship) and the US (Mad Ship) titles are different.

  • A UK hardcover edition from HarperCollins/Voyager the 1st of March 1999 with ISBN 0002254794. Original price £17.99 Cover art by John Howe.
    • BCE-UK edition in 1999, BCA CN: 07844
  • An Australia/New Zealand trade paperback edition from HarperCollins/Voyager the 1st of March 1999 with ISBN 0002247135.
  • A US hardcover edition from Bantam Spectra the 13th of April 1999 with ISBN 0553103334. Original price $24.95. Cover art by Stephen Youll.
    • A US book club edition SFBC #19785
  • A UK paperback edition in March 2000 from Voyager/HarperCollins with ISBN 0006498868, Howe covers. Reprints from 2008 use the same ISBN and Jackie Morris' cover art.
  • A US paperback edition from Bantam Spectra in 2000 with ISBN 0553575643, Youll covers.
  • A UK trade paperback edition from Harper Voyager in April 2012 with ISBN 9780007459735 and Morris covers.
  • A US reprint in 2014 with cover art from Didier Graffet. Not yet sure whether it will use the same ISBN as previous US paperbacks.
  • A Kindle edition from Harper Voyager the 1st of September 2011 with ASIN: B005JE1JUM.
  • An unabridged US audio book edition from Tantor the 9th of August 2010 with ISBN 9781400164387. Narrated by Anne Flosnik, length 34 hours.
  • An unabridged UK audio book edition from HarperCollins the 30th of August 2012 with ASIN: B00943CAG6. Narrated by Anne Flosnik, length 34 hours.

Translations

For covers of these translations, plase visit The Mad Ship cover gallery.

  • A Bulgarian translation Безумният кораб from MBG Books in 2015 in paperback with ISBN 9789542989684, John Howe cover.
  • A Dutch translation De boeken van de levende schepen: Het dolende schip from Meulenhoff the 17 of June 2000 in trade paperback with ISBN 9029066725. Cover art by John Howe, translated by Peter Cuijpers. Reprinted in 2012 by Boekerij with new cover and ISBN 9789022561775.
  • A French translation in three parts
    • Brumes et Tempêtes from Pygmalion in 2004 with ISBN 9782857048459 with cover art by Stephen Youll, translated by Véronique Perrolet and Arnaud Mousnier-Lompré. Reprinted by J'ai lu in October 2005 with ISBN 9782290344408 and cover art by Mathias Bonnard and also by Piment/Loisirs in 2004 with ISBN 9782744177255 and cover art by Gilles Francescano, translated by Véronique David-Marescot.
    • Prisons d’eau et de bois from Pygmalion in 2005 with ISBN 9782857049678 with cover art by Stephen Youll, translated by Véronique David-Marescot. Reprinted by J'ai lu in August 2006 with ISBN 9782290353080 and cover art by Vincent Madras and also Piment/Loisirs in 2005 with ISBN 2744187348 and with cover art by Gilles Francescano.
    • L’Éveil des eaux dormantes from Pygmalion in March 2006 with ISBN 9782756400198 and with cover art by Stephen Youll, translated by Véronique David-Marescot. Reprinted by J'ai lu in May 2007 with ISBN 9782290356920 and with cover art by Vincent Madras and also by Piment/Loisirs with ISBN 9782744198489 and cover art by Gilles Francescano.
  • A German translation in two parts
  • A German translation Die Zauberschiffe 3+4 combining the two titles above from Blanvalet Taschenbuch Verlag the 9th of July 2007 with ISBN 9783442244669.
  • An unabridged German audiobook in two parts
    • Der blinde Krieger (Zauberschiffe 3) from Ronin - Hörverlag the 1st of February 2017 with ASIN B01N9W6F66. Narrated by Matthias Lühn, length 21 hours and 40 minutes.
    • Die Stunde des Piraten still to be announced
  • A Greek translation in two parts from Anubis with John Howe's cover art
    • Μανιασμένο Καράβι , Α' Τόμος in February 2004 with ISBN 9603064130.
    • Μανιασμένο Καράβι , B' Τόμος in April 2004 with ISBN 9603064149.
  • A Hebrew translation הספינה המשוגעת by Astrolog in 2004.
  • A Hungarian translation Őrült hajó in 2013 from Delta Vision in two paperback volumes with ISBN 6155314339 and ISBN 6155314346 respectively, cover art by John Howe.
  • An Italian translation in two parts from Fanucci in 2006, translated by P. B. Cartoceti
  • A Polish translation Szalony statek in three parts from Proszynski i S-ka in trade paperback. Cover art by Piotr Lukaszewski, translator Ewa Wojtczak, except part three by Ewa Wojtczak and Lucja Grudzinskad. First part the 2nd of July 2001 with ISBN 8372558760, second part the 12th of Semptember 2001 with ISBN 8372558876 and third part the 8th of October 2001 with ISBN 8372558922.
  • A Polish translation Szalony statek in two parts in the series "Andrzej Sapkowski Przedstawia" from MAG in 2007. Cover art by Youll, translator Ewa Wojtczak. First part ISBN 9788374800495 and second part ISBN 9788374800532.
  • A Russian translation Безумный корабль in 2003, hardcover with ISBN 5699036989 and Stephen Youll's cover art. Reprinted in 2007 in hardcover with ISBN 9785699232659, same cover art but in pink frames.
  • A Spanish translation Las naves de la locura from La Factoría de Ideas in 2007 with ISBN 9788498003215 and cover art by John Howe, reprinted in 2012 with ISBN 9788498007985 and cover art by Jackie Morris.
  • A Swedish translation Handelsmännen och de magiska skeppen: Sorgeskeppet from Natur och Kultur in 2001, hardback with ISBN 9789127084506, translated by Lena Karlin, cover art by Stephen Youll. Reprinted in paperback with ISBN 9789127093942 in 2002.


Realmof stone.jpg

The Realm of the Elderlings

The Farseer trilogy : Assassin's Apprentice | Royal Assassin | Assassin's Quest

The Liveship Traders: Ship of Magic | The Mad Ship | Ship of Destiny

The Tawny Man: Fool's Errand | The Golden Fool | Fool's Fate

Rain Wild Chronicles: Dragon Keeper | Dragon Haven | City of Dragons | Blood of Dragons

Fitz and the Fool: Fool's AssassinFool's QuestAssassin's Fate

Novels: The Willful Princess and the Piebald Prince

Short stories: Homecoming | The Inheritance | Cat's Meat | Words Like Coins | Blue Boots